Balladeer’s Blog resumes its examination of the macabre 1868 French language work The Songs of Maldoror.
THE LASH OF LIGHTNING ACROSS MY BROW
We now move on to the 2nd Canto of The Songs of Maldoror. For the benefit of newcomers I’ll point out that prose translations of this work are plentiful for those who don’t like poetry. I’m continuing my practice of assigning unofficial titles to each part simply to make cross-referencing easier since otherwise we have just the numbers to go by.
The first part of the 2nd Canto (or Maldoror 2:1) is simply an address to the reader from the author Isidore Ducasse, the self-designated Count de Lautreamont. I’ll pick up with the second part of the 2nd Canto, or Maldoror 2:2.
The supernatural being Maldoror opens this part by recounting how God tried to prevent him from continuing with his bizarre, blasphemous writings. At first the deity attempted to paralyze our vile protagonist’s hands whenever he would try to put pen to paper. Maldoror overcame those efforts so God tries a more direct approach and unleashes a thunderstorm on our main character’s home. Continue reading
Balladeer's Blog 