Tag Archives: French Christmas Carol

A CHRISTMAS CAROL (1984): THE FRENCH TELEVISION VERSION

TF1 in France

TF1 in France

Christmas-Carol- A-Thon 2013 continues with one of the most visually enticing versions ever made. Unfortunately, it’s also virtually impossible to obtain for people who lack the nearly psychotic drive necessary to track these things down.

TF1 Television in France first aired this version of A Christmas Carol, which could be described as a Carol for the arthouse crowd. Not a put-down OR a compliment, just an observation. The performances are even more low-key than in the George C Scott version and the direction, by Pierre Boutron, is very inventive, bordering on a surrealist approach .The overall effect is like A Very Jean Cocteau Christmas or something. As with the Spanish Leyenda de Navidad this French production keeps the story in 1843 London and stars Michel Bouquet as Scrooge and Pierre Olaf as Bob Cratchit.

This 90 minute version of the Carol is one of the tiny handful that Continue reading

19 Comments

Filed under A CHRISTMAS CAROL

CHRISTMAS CAROL-A-THON 2011: THE FRENCH TV VERSION (1984)

TF1 logo

TF1 in France

Christmas-Carol- A-Thon 2011 comes to a close with one of the most visually enticing versions ever made. Unfortunately, it’s also virtually impossible to obtain for people who lack the nearly psychotic drive necessary to track these things down.

TF1 Television in France first aired this version of A Christmas Carol, which could be described as a Carol for the arthouse crowd. Not a put-down OR a compliment, just an observation.

The performances are even more low-key than in the George C Scott version and the direction, by Pierre Boutron, is very inventive, bordering on a surrealist approach .The overall effect is like A Very Jean Cocteau Christmas or something. As with the Spanish Leyenda de Navidad this French production keeps the story in 1843 London and stars Michel Bouquet as Scrooge and Pierre Olaf as Bob Cratchit.

This 90 minute version of the Carol is one of the tiny handful that depict Scrooge at Marley’s funeral, like the 1969 Australian cartoon version. Marley’s Ghost has the look of a bearded badass, but delivers his warning to Scrooge with a cold and calculating air that is almost more chilling than Continue reading

12 Comments

Filed under A CHRISTMAS CAROL